VÅRA SPRÅKTJÄNSTER

Ett brett sortiment av språktjänster

Tack vare vår kompetens och erfarenhet, kan vårt företag erbjuda ett brett sortiment av språktjänster. Några exempel på våra tjänster är översättning och tolkning, språk- och textgranskning, textanalys och målgruppsanpassning av texter, lokalisering, retorikcoaching och språkutbildningar. För en mer detaljerad beskrivning av vad vi erbjuder,  se produktinformationen nedan. Har du frågor om dessa tjänster eller är det andra språktjänster du vill ha hjälp med, så är du välkommen att kontakta oss. Du hittar våra kontaktuppgifter under fliken "Kontakt" i menyn längst upp till höger.

Språk- och Textgranskning


Har du en text som du själv eller någon annan har skrivit eller översatt och vill ha hjälp med att granska den? Då kan vårt företag hjälpa dig: vi erbjuder både språk- och textgranskning av såväl originaltexter som översatta texter på italienska, svenska och engelska. Vi har bl a erfarenhet av  språk- och textgranskning av offerter, avtal, tekniska rapporter, tekniska avhandlingar och artiklar, m.m.



Textanalys

Textanpassning

Textproduktion

Lokalisering



Vill du veta om en text är anpassad efter syfte, målgrupp och en viss kommunikationskanal? Vill du skriva eller anpassa en text efter en viss målgrupp och ett visst syfte? Då kan vårt företag hjälpa dig: vi har erfarenhet av textanpassning och textproduktion i olika medier, bl a webbsidor och nyhetsblad. Behöver du anpassa informationen kring dina produkter efter den italienska marknaden och kulturen? Då är det våra lokaliseringstjänster du letar efter.



Retorikcoaching

och

Språkutbildningar



Vill du lära dig hur man skriver ett tal? Hur du på bästa sätt introducerar, utvecklar och avslutar ett ämne? Vill du veta hur du fångar åhörarnas uppmärksamhet? Ska ditt tal informera eller vill du också beröra och påverka? Eller vill du kanske skriva en hyllning till någon? Med våra retorik-utbildningar och -coaching kan vi hjälpa dig att träna upp din retoriska förmåga. Du kan välja mellan skräddarsydda individuella retorikutbildningar och -coaching eller utbildningar i grupper. Vi kan också hjälpa dig att skriva enstaka tal. Individuell språkutbildning i italienska och svenska eller språkkurser i grupper finns också bland de tjänster vi erbjuder.



Översättning
och Tolkning


Vi översätter mellan italienska, svenska, engelska, ryska. Vi har bland annat erfarenhet av översättning av offerter, avtal, rapporter, tekniska avhandlingar och artiklar samt artiklar om språkvetenskapliga ämnen.  Tolkar gör vi mellan italienska, svenska, engelska.